恩比德得27分，76人队击败老鹰队以2-1领先

亚特兰大（美联社）——乔尔·恩比德不断摔倒。他也不断地站起来。

在季后赛系列赛领先的情况下，没有什么能让费城的大中锋离开球场。

恩比德因右膝软骨撕裂而上场，贡献了 9 个篮板、8 次助攻和 3 次盖帽。尽管一次摔倒扭伤了脚踝，另一次摔倒时他的背重地着地，但他还是打了 34 分钟。

“我很好，”恩比德说。“我站起来了。我正走着。我完成了比赛。所以我要继续站起来。我要继续战斗。自从我打篮球以来，这就是我。......无论发生什么，重新振作起来，继续前进。”

托拜厄斯·哈里斯得到 22 分，本·西蒙斯得到18 分，帮助 76 人队结束了亚特兰大 13 场主场胜利的纪录。76人队以背靠背的胜利取得了系列赛的领先优势。

西蒙斯主要防守特雷杨，后者在 76 人队的两场系列赛中均以28 分领先亚特兰大。周五晚上，他面临着扮演更大进攻角色的挑战，尤其是在恩比德经常面临包夹的情况下。

西蒙斯说：“我只是想加快速度，进入禁区，保持侵略性，进入篮筐，进入节奏。我认为我在下半场做得很好。”

76人队发挥了他们的一号种子，领先22分，并在下半场的大部分时间保持两位数的优势。老鹰队在最后一次以 11-10 领先之后从后面打球。

特雷杨以28分领先亚特兰大。约翰柯林斯得到 23 分，博格丹博格达诺维奇得到19 分。

第 4 场比赛是周一晚上在亚特兰大举行。

老鹰队很难与恩比德 (7-0, 280) 相提并论，但在其他位置也有身材劣势，包括 6 英尺 9 英寸的西蒙斯防守 6 英尺 1 英寸的杨。

“这不是我们无法适应的，”杨说。

但当被问及老鹰队能做什么时，杨补充说：“显然，如果我有答案，我们现在就不会谈论它。”

76人在内线以66-58击败老鹰，快攻以15-6领先。

“我认为他们的大小对这个系列产生了影响，”老鹰队教练内特麦克米兰说。“他们今晚几乎把我们撞到了油漆区。”

在第三节初期以 65-60 领先后，费城以 11-0 的比分领先。76人队在第三节以34-19击败老鹰队。

西蒙斯在奔跑期间有两个篮筐，其中包括以 76-60 领先的果酱。

亚特兰大无法恢复势头，因为 76 人队在此期间以 93-73 将领先优势扩大到 20 分。

面对来自亚特兰大防守的不断包夹的恩比德，罚球16投12中。

恩比德在第三节一瘸一拐地被吓到了，在抢到篮板后似乎很痛苦。恩比德似乎笨拙地踩在克林特·卡佩拉的脚上，扭动了他的脚踝。

“他打得很努力，”76 人队主教练里弗斯说。“他给了我们一切。……他经历了很多，我会告诉你的。”

提示

76人队：丹尼格林在比赛开始不到四分钟时右小腿拉伤，没有回来。马蒂斯·赛布尔换下格林。里弗斯说他没有更新，但补充说“小腿受伤并不严重。”...... 哈里斯在第四节还剩 9 分 16 秒时倒在底线上，用相机击中了他的后脑勺。哈里斯在被训练师检查后离开并返回比赛。

老鹰队：亚特兰大上一次主场失利是在 4 月 15 日对阵密尔沃基的比赛。13 场主场连胜是 NBA 最长的现役连胜纪录。... F Cam Reddish（右跟腱酸痛）已经参加了二对二和三对三的训练，但还没有进入完整的五对五训练。雷迪什最终可以帮助填补德安德烈亨特定于周二进行的赛季末膝盖手术留下的空白，他似乎不太可能在对阵 76 人的比赛中复出。

科克马兹出现

在第二场比赛中，在替补席上拿下 14 分的Shake Milton为 76 人队注入了活力之后，费城找到了另一个来源的替补球员。

Furkan Korkmaz在系列赛的前两场比赛中总共得到7分，在开场阶段就得到11分，同时投进两个三分球。他在第四节又加了 3 分，得到 14 分。

“这是巨大的，”恩比德说。“因为他，我们获得了早期领先。”

跳到自己的防守

76人队主教练里弗斯说，当他回到亚特兰大时，他总是“感觉很棒”，在那里他开始了他作为老鹰队控球后卫的职业生涯。他在赛前提醒记者，他仍然保持着老鹰职业生涯的助攻纪录。

里弗斯在向持怀疑态度的球员捍卫自己的才华时，感到不得不提及他与游戏史上最伟大人物之一朱利叶斯·欧文（Julius Erving）的联系。

“他们根本不相信我会跳，”里弗斯在赛前说。“……我说，‘你们知道我叫 Doc。这不是在找医生。它是在一个会跳的人之后。'”

里弗斯在 1983-91 赛季为亚特兰大贡献了 3,866 次助攻。Mookie Blaylock 以 3,764 位居第二。