特雷杨带领老鹰队进入50年来第二次东部决赛

亚特兰大老鹰队50 年来仅第二次进入分区决赛。5号种子老鹰队在第7场比赛中以103-96淘汰头号种子费城76人队晋级。

在一场来回的比赛中，老鹰队最终名列前茅。这场比赛有 20 次领先变化和 19 次平局。

尽管Trae Young投篮不佳，亚特兰大还是取得了胜利。这位三年级控卫在季后赛中表现稳定，23投5中，罚球线11投2中。

然而，杨在关键时刻投中了他的第二个三分球，他在比赛还剩 2 分 31 秒时命中了一个 29 英尺的三分球，让老鹰队领先 7 分。

76 人队将领先优势缩小到 1 分，但在比赛还剩54.0 秒时，马蒂斯·赛布尔(Matisse Thybulle)在三分球中对凯文·赫尔特(Kevin Huerter)犯规后，赫尔特(Huerter)将三人全部击倒，将比分扳回四分。

在随后的控球中，乔尔·恩比德(Joel Embiid)以旋转动作将球翻过来，达尼洛·加里纳利(Danilo Gallinari)将球击退。Huerter 捡起松散的球并将其扔给加里纳利，后者将球猛击回家，让费城的忠实球迷安静下来。

Huerter 以 27 分领先老鹰队，这是他本赛季的最高分。尽管投篮不准，杨还是得到了 21 分和 10 次助攻。

根据 ESPN Stats & Information 研究，杨成为老鹰队历史上第二位在第 7 场比赛中在客场上场得分助攻两双的球员。唯一一位做到这一点的老鹰队是现任费城主教练道克·里弗斯。

“这是我们全年的备忘录，”Huerter 谈到在路上相信自己时说。“我们一整年都有人出局，他们仍然很兴奋，我们希望今晚有很多比赛。当你需要有人站出来时，这支球队很特别。每个人整年都把我们排除在外。为了我们能走到这一步并且在第 7 场比赛中赢得这座大楼，这对我们来说意义重大。”

在周日之前，老鹰队在客场的第 7 场比赛中以 0-9 领先。那是NBA历史上最糟糕的成绩。

老鹰队最后一次进入分区决赛是在 2015 年，当时他们最终被克利夫兰骑士队横扫。在此之前，他们自 1969-70 赛季在当时的分区决赛中输给了洛杉矶湖人队后，就没有在总决赛前打过一轮比赛。当时，只需要一场系列赛的胜利就可以做到这一点。

老鹰队上一次进入总决赛是在 1961 年，当时圣路易斯老鹰队输给了波士顿凯尔特人队。

根据埃利亚斯体育局的研究，老鹰队主教练内特麦克米兰是NBA历史上第七位在他成为主教练的赛季中带领球队进入分区决赛的教练。之前这样做的四位教练——泰伦卢（2016年骑士队）、帕特莱利（两次：2006年热火队，1982年湖人队）和保罗韦斯特黑德（1980年湖人队）——都带领他们的球队夺得了NBA总冠军。